1. 
      
      1. <rp id="0ux6j"></rp><dd id="0ux6j"></dd>

        登录 注册

        唇亡齿寒文言文

        时间:2017-07-01 文言文名篇 我要投稿

          “唇亡齿寒”这个成语,用来比喻双方关系密切,相互依存。下面是唇亡齿寒文言文,希望对你有帮助。

        唇亡齿寒文言文

          唇亡齿寒文言文原文:

          晋侯复假道于虞以伐虢。

          宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可翫。

          一之谓甚其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”

          公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”

          对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也。

          大伯不从,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也;为文王卿士,勋在王室,藏于盟府,将虢是灭,何爱于虞、且虞能亲于桓、庄乎,其爱之也?桓、庄之族何罪,而以为戮,不唯幅乎?

          亲以宠幅,犹尚害之,况以国乎?”

          公曰:“吾享祀丰髫,神必据我。”

          对曰:“臣闻之:‘鬼神非人实亲,惟德是依。’故《周书》曰:‘皇天无亲,惟德是辅。’

          又曰:‘黍稷非馨,明德惟馨。’

          又曰:‘民不易物,惟德繁物。’

          如是,则非德民不和,神不享矣。神所冯依,将在德矣。

          若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?”弗从,许晋使。

          宫之奇以其族行,曰:“虞不腊矣。在此行也,晋不更举矣。”

          冬,十二月丙于朔。晋灭虢。虢公丑奔京师。

          师还,馆于虞,遂袭虞,灭之。

          执虞公及其大夫井伯,以膳秦穆姬,而修虞祀,且归其职贡于王。

          【翻译】

          春秋时候,晋献公想要扩充自己的实力和地盘,就找借口说邻近的虢(guó)国经常侵犯晋国的边境,要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国,讨伐虢国必须经过虞地。“怎样才能顺利通过虞国呢?”晋献公问手下的大臣。大夫荀息说:“虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人,只要我们送他价值连城的美玉和宝马,他不会不答应借道的。”晋献公一听有点舍不得,荀息看出了晋献公的心思,就说:“虞虢两国是唇齿相依的近邻,虢国灭了,虞国也不能独存,您的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了。”晋献公采纳了荀息的计策。

          虞国国君见到这两样珍贵的礼物,顿时心花怒放,听到荀息说要借道虞国之事时,当时就满口答应下来。虞国大夫宫之奇听说后,赶快阻止道:“不行,不行,虞国和虢国是唇齿相依的近邻,我们两个小国相互依存,有事可以彼此帮助,万一虢国灭了,我们虞国也就难保了。俗话说:‘唇亡齿寒’,没有嘴唇,牙齿也保不住啊!借道给晋国万万使不得。”虞公说:“人家晋国是大国,现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友,难道咱们借条道路让他们走走都不行吗?”宫之奇连声叹气,知道虞国离灭亡的日子不远了,于是就带着一家老小离开了虞国。

          果然,晋国军队借道虞国,消灭了虢国,随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住,灭了虞国。

          唇亡齿寒的启示:

          事物是彼此相依的,舍弃其一就会影响到另一半,因为它们是共存亡的。

        本港台最快开奖结果-本港台最快开奖网站-本港同步开奖